木漏れ日


コメント

  1. 木漏れ日という言葉を知ることが出来たのが

    2021-12-20 14:30:02
  2. 可愛い！木漏れ日で遊ぶとか、可愛い！！ 安子さんが選ぶのはロバートさんか、勇ちゃんか。 るいちゃんと一緒に幸せになれるならそれでいい。 明日のあさイチ…萌音ちゃん！ 見たいのにーー。 #カムカムエヴリバディ #上白石萌音

    2021-12-20 20:40:02
  3. ローズウッドさんの日本語A5切り替えスイッチがようわからん 木漏れ日、計らい、社務所ｽﾗｯｽﾗ…教材つくるの手伝って言えるやろ笑笑 #カムカム

    2021-12-21 02:50:03
  4. 「このキラキラとした光と影のダンスや揺れる木の葉の形。そこから感じる温かみ。こういった物をひと言で表す言葉は日本語にしかないものです。この「木漏れ日」という言葉に出会えた事は日本語を勉強していて良かったと思う一つの事です。」 #カムカムエヴリバデイ

    2021-12-21 09:00:02
  5. 木漏れ日を跳んでるシーン。 安子ちゃんの心から笑い声、久しぶりに聞いたみたい。 本当に楽しそうだった。 #安子ちゃん #上白石萌音 #カムカムエヴリバディ #カムカム

    2021-12-21 15:00:04
  6. 安子ママの木漏れ日ぴょんぴょん可愛かったなー #カムカム

    2021-12-21 21:10:01
  7. おはようございます

    2021-12-22 03:10:03
  8. 今朝

    2021-12-22 09:20:07
  9. #カムカムエヴリバディ EPISODE034、 木漏れ日の明るいところを選んで 跳んでいたんですね。 明暗のはっきりした”on the sunny side”、 陰翳を含んだ「木漏れ日」。 明るい劇伴で終わった木曜日でした。 金曜日が怖い怖い・笑。 #カムカム

    2021-12-22 15:30:02
  10. 安子ちゃんとロバートさん あの場所で 木漏れ日の中で あの出会いかた、、、 もうそういう事でしょ？ どーゆー事だよ！笑

    2021-12-22 21:40:04
  11. 木漏れ日、は英語にはない言葉 #カムカムエヴリバディ

    2021-12-23 03:50:03
  12. 返信先:@kuroshironeko36今日の木漏れ日シーンは恋が始まってそうな感じしますよねぇ

    2021-12-23 10:00:02
  13. 木漏れ日の中をロバートさんとゆっくり進んでいく二人の姿が嬉しくも切ない。 #カムカムエヴリバディ

    2021-12-23 16:10:02
  14. 木漏れ日のなかで遊ぶ安子ちゃんとロバートさんがとても楽しげで可愛らしくてほっこり。稔さんが望んでいた願っていた世界になるのももう少しなのかな。 #カムカム #カムカムエヴリバディ #上白石萌音 #松村北斗

    2021-12-23 22:20:02
  15. 今日カムカムエブリバディでローズウッド役村雨辰剛の台詞で「英語には木漏れ日にあたる言葉はない」という指摘があったが言い得て妙である。日本語語彙は詠嘆的、英語はそうでない、寧ろ行動的、もっと言ってしまえば軍事戦略的言語構造だからである。日本語には本来の者に軍事的性格は見当たらない。

    2021-12-24 04:30:03
  16. #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム 英語終了(><) るい入学式、アイス食べる、千吉が医者に見せるが結果は？ 雪衣自爆^ ^; 村雨さんと神社で再会、木漏れ日に英語はない 二人で英語教室へ #あさイチ #朝ドラ受け 大吉: Good Morning! 華丸:映画に誘った算太が悪い! にしても、算太、自立しようw

    2021-12-24 10:40:02
  17. 今朝のカムカムはロバートさんの木漏れ日の話でフワフワ?してたしな。

    2021-12-24 16:50:01
  18. 寒い朝です。日本語の木漏れ日がトレンドになってる✨いい日だ！可愛い、優しい、ほっこりする言葉大事にしたいな。?松本潤くんが朝起きたらカーテンを開ける、1日30分おひさまに当たるといいんだってとさりげなく嵐ジオで?相葉くんにいってたね。その2人がただいま?お帰り?で見れる！楽しみ??

    2021-12-24 22:50:03
  19. 21位 #青組の日 22位 #電話創業の日 23位 #薮ちゃん 24位 #木漏れ日 25位 #FOMC

    2021-12-25 05:00:03
  20. ☀️?ﾄﾞﾗで主人公が木漏れ日だけを踏んで歩く遊びしてたけどすみちゃんだなと思う(？)れんさんに見られて照れてポワポワするねん…れんさんは面白そうだなとワハハと笑って一緒にやってくれます。

    2021-12-25 11:10:02
  21. 木漏れ日は?漏れ日

    2021-12-25 17:20:02
  22. 今朝の朝ドラで木漏れ日の話題が出ていたけれど、日蝕の時は木漏れ日も欠ける、て何だかとても好き…＞RT

    2021-12-25 23:30:02
  23. 木漏れ日ぴょんぴょんって?? 可愛すぎでしょ✨ パトレイバーの　野明かよ? #カムカム 　#パトレイバー

    2021-12-26 05:40:02
  24. 木漏れ日の英語がないことは知ってて、どこかで見た？聞いた？ような…と思ってたら、萌音ちゃんもおすすめしてた「翻訳できない世界のことば」の本で見たんだわ！? 繋がるねぇ☺️?

    2021-12-26 11:50:02
  25. " 木漏れ日 " 英語にはない日本語独特の表現。外国語を学ぶ目標のひとつは 母国語の素晴らしさを再認識することだと思う。私もこれからまた英語をもっともっと深く勉強しよう！ #カムカムエヴリバデイ

    2021-12-26 18:00:03
  26. ロバートさんと木漏れ日の中を２人で飛んで遊んでるシーンで、安子ちゃんの心からの笑顔を久しぶりに見た様な気がした。 んー、雪衣さんの言いたい事もわかるけど、女中さんとしては…(ごにょごにょ) 安子ちゃんの行動に自由がありすぎるよね。 #カムカムエヴリバディ

    2021-12-27 00:10:03
  27. 安子とロバートさんの木漏れ日の下のケンケン、綺麗だった。 稔さんと出会って英語を学び、英語を学んだからロバートさんと出会い、ロバートさんが新たな英語の世界へ導いてくれる。 久しぶりにキラキラした安子を見た気がするなあ。 #カムカムエヴリバディ

    2021-12-27 06:20:03
  28. 回を重ねるごとにロバートの行動がさ、稔さん生きてたらこういう事するんだろうなって思えてしゃーない。木漏れ日ピョンピョンとか絶対やるじゃん。視聴者の方がロバートに稔さんの面影を重ねてしまってる。 #カムカム #カムカムエヴリバディ

    2021-12-27 12:30:03
  29. 稔の思いを確りるいに伝える生き方をしてた安子。稔の戦死の報告を受け涙し、色んな想い出が詰まった神社で今は敗戦に追い込んだ米国のロバートと、笑顔でるいと共に木漏れ日を楽しんでる描写が、稔の“日向の道"を象徴してる様で印象的やった。次はそんなるいが英語を受け継ぎ日向の道へ? #カムカム

    2021-12-27 18:40:03
  30. カピバラの湯治、確かになぜカピバラなのかは海外の方には理解されないかも。歌人の歌にも出てくるのね。話は違うが今朝のカムカム、ローズウッド氏、「木漏れ日」を一言で示す英語はない、日本語にはそういう言葉が多い、だから日本語を学んで良かったと言う様な事を述べていたのを思い出した次第。

    2021-12-28 00:50:02
  31. #カムカム

    2021-12-28 07:00:03
  32. ロバート「木漏れ日って英語で何て言うか知ってますか」　 安子「Cloudy Day ですね」　 ロバート「そら、曇り日やないかい!」　 #カムカムエヴリバディ

    2021-12-28 13:10:02
  33. 木漏れ日の英語は確かにないね。 相方「さすが庭師…」 #カムカムエヴリバディ #nhk

    2021-12-28 19:20:02
  34. @

    2021-12-29 01:20:03
  35. 安子、ぴょんぴょん何の遊び？と思ったら、木漏れ日のひなたの部分を踏んで遊んでたのか。ひなた踏み？子供の頃、そういう影遊びをやったなあと懐かしくなった? #カムカムエヴリバディ

    2021-12-29 07:30:03
  36. 「木漏れ日」という日本語が好きな「外国人」、まんま李琴峰さんね＠カムカムエヴリバディ

    2021-12-29 13:40:02
  37. 木漏れ日のふたり、結婚するな。#カムカムエヴリバディ

    2021-12-29 19:50:01
  38. 木漏れ日の英語かぁ 英語にしにくい日本語は数々あると思う。我々、力技で、なんとか伝えようとしちゃうし、感性の鋭い人ならわかってくれだろうし、わからない人は永遠にわからないだろう 一般的にクリエイティブ系の人の日本語は、英語にしにくい? #カムカムエヴリバディ

    2021-12-30 01:50:02
  39. 木漏れ日

    2021-12-30 08:00:03
  40. 返信先:@WLbd4oCuJsP53on朝ドラ、久しぶりにばちばちする人間関係が出てきて緊張します(*_*) ロバート村雨のケンケンがカワイイ? ワダスキントレ教えて貰いたいです?? 追記 好きな言葉 木漏れ日_φ(･_･_φ(･_･

    2021-12-30 14:10:02
  41. 晶ちゃんは初夏の陽射し。新緑に輝くみずみずしいパステルイエローの綻び。 ファウストは深秋の木漏れ日。色葉の影を濃く落とす確かな温もり。 (意訳:この2人が笑って過ごせるなら、とらつむは悪に手を染めてもいい)≫RT

    2021-12-30 20:20:03
  42. 木漏れ日とか、わびさびとか英語にない日本語の表現は深いですね 日本人が気付かない日本語 米英人が気付かない英語の表現は バイリンガルじゃないとわからないかも いただきます　とか　お疲れさまです　も うまく訳せないみたいです #カムカム

    2021-12-31 02:30:02
  43. カムカムエブリバディ、シンプルだけど素敵なこといってる！ 「木漏れ日」という日本語の美しさ、をアメリカ人のローズウッドさんが安子さんに伝えるシーンだったのですけどもね。 外国語を学ぶのは、母国語の美しさを知ること?

    2021-12-31 08:40:03

  44. 2021-12-31 14:50:02
  45. 一部地域で話題だったよ！ 東京エリア #まちゃお765 #木漏れ日 #近江彼方生誕祭2021 68920件 #ケンティー #青組の日

    2021-12-31 21:00:01
  46. #カムカムエヴリバディ 木漏れ日で終わりかあ?✨ 明日はどうなるのかなあ?

    2022-01-01 03:00:03
  47. 今日の朝ドラを観て感動したことを一つあげます。 木漏れびは英語でSunbeamsと言われてるそうですが、当時はまだそう呼ばれてなかったそうです。 外国人から見て、木漏れ日という聞いたことのない日本語が聞けてとても感動したと知り、言葉を知るってこんなにも感動するもんなんだと改めて感じました。

    2022-01-01 09:10:02
  48. 今日の #カムカム で、木漏れ日の英語訳は無い話がありましたが。「翻訳できない世界のことば」を脚本家さんも読んだね？と思ってしまった^^; 楽しい本なので、オススメ♪

    2022-01-01 15:20:03
  49. ほんで、なーんも知らんと 木漏れ日飛びしとる安子 英語テキスト作りにワクワクしとる安子 勇ちゃんや算太の気遣いで護られてるんかもやけど もうちと雉真の家の中のことも 見られえよ とは思う #カムカム

    2022-01-01 21:20:06
  50. 返信先:@moon_kook_minきゃー美月さん私も同じ? ロバートが言った 『 “木漏れ日”は日本語でしか 表現する言葉が無くて素敵な言葉だ』 って言った時､あっナムさんと同じこと言ってるって私も思ったよ☺️ㅎㅎㅎ 美月さんも同じ事思ったの嬉しい? 朝ドラ見てるイルアミは もしかするとみんな同じ事思ったかもね✨

    2022-01-02 03:30:04
  51. 返信先:@missjamyasan｢木漏れ日がキレイ✨ですね｣と見つめられたら、せんせー♪の言うところの｢落ちる｣ですよ～???

    2022-01-02 09:40:02
  52. 木漏れ日の安子ちゃんとロバートさんが距離は取りつつピョンピョン。なんだか微笑ましい。ロバートさんがやっぱり稔さんの雰囲気があって似ている。 #カムカムエヴリバディ

    2022-01-02 15:50:02
  53. 笠置山の道

    2022-01-02 22:00:03
  54. 可愛い～木漏れ日で遊ぶのが可愛すぎる！！

    2022-01-03 04:02:02
  55. 個人的? #ﾒﾝｴｽ あるある? その８８２? 極稀に行く昼間☀️ カーテンから木漏れ日が差し込むルームは明る過ぎて ... 雰囲気に欠け、嫌いだ！w?

    2022-01-03 10:10:03
  56. カムカム

    2022-01-03 16:20:03
  57. 返信先:@lachio14木漏れ日ならぬ こぼれ話だね

    2022-01-03 22:30:02
  58. 木漏れ日を表す英語はない。日本語独特の表現の美しさを英語では表せないものがあるとか。知らなかった。

    2022-01-04 04:30:03
  59. 今日普通に寝坊したかと思った。 ①朝カーテンからの木漏れ日が明る過ぎる！ ↓ ②やば！もう昼か！？ ↓ ③飛び起きる ↓ ④時計見る ↓ ⑤朝6時 ↓ ⑥え？ ↓ ⑦ ④⑤⑥をループ ↓ ⑧カーテン開ける ↓ ⑨庭にあったデッカい木がない ↓ ⑩昨日伐採してたみたい ↓ 寝る

    2022-01-04 10:40:01
タイトルとURLをコピーしました